Главная  Книги8 (911) 150-20-43   Корзина  Доставка  Оплата  Помощь  Отзывы  Адреса 
Книжный магазин - Knor.ru - Книжная ОрбитаКнижный магазин
Подразделы Новинки  Лидеры  Подарочные  Авторы  Серии 
Каталог  Главная
Купить книгу ...
Код: 1032084

С.Я. Маршак, А.И. Маршак "100 самых любимых песенок Матушки Гусыни"

Увеличить картинку 

С.Я. Маршак, А.И. Маршак "100 самых любимых песенок Матушки Гусыни"

Песенками Матушки Гусыни (Mother Goose Rhymes) уже около двухсот лет называют стихи, прибаутки, потешки, знакомые с детских лет жителям Великобритании, Франции, Германии и многих других стран. Родина Матушки Гусыни - Англия, впервые ее имя зазвучало в названии книги, выпущенной в 1760 году. Трудно передать на другом языке звонкую дразнилку, считалку, стишок-перевертыш, где смысл очень часто заключен в игре слов. Для этого надо, чтобы за перевод взялся не просто поэт, а первоклассный мастер поэзии. Таким был С. Я. Маршак. Он начал переводить английскую поэзию для детей в начале XX века и продолжал эту работу до последних дней своей жизни. Песенки, которые не успел перевести С.Я.Маршак, перевел его внук Александр. Целый мир откровенного и заразительного смеха, мир веселой небывальщины, парадоксальной фантазии читатель откроет для себя в книге "100 самых любимых песенок Матушки Гусыни". Благодаря кропотливой работе переводчиков, маленькие песенки стали произведениями большого и подлинного искусства, как народные песни и баллады.
Для широкого круга читателей.
Объем
128 стр.
Переплет
Твердый переплет
Издательство
Аст
Добавлена
03.02.2016
Наличие: есть
 
 
  много

Курьером и
самовывоз:
Цена 406 руб.

Наложенным
платежом:
Цена 726 руб.

В корзину
Добавить позицию в корзину

Заказать
сразу

Книги автора С.Я. Маршак, А.И. Маршак ...
Посмотреть книги автора (3)

Другие книги из подраздела ...
Посмотреть книги из подраздела (53)

Оставьте ваш отзыв о книге ...
С.Я. Маршак, А.И. Маршак "100 самых любимых песенок Матушки Гусыни"
С.Я. Маршак, А.И. Маршак "100 самых любимых песенок Матушки Гусыни"
Отзыв:
Ваше имя:
E-mail:   (можно не вводить)
Оцените книгу ...
С.Я. Маршак, А.И. Маршак "100 самых любимых песенок Матушки Гусыни"
12345678910
Плохо ...Отлично!
Рекомендации к книге ...
Важная информация ...
•  Действует система накопительных скидок, подробнее о скидках читайте здесь.
•  
Курьерская доставка и самовывоз возможны в более чем 50 городах России. Подробнее смотрите в левом столбце в разделе "Адреса".
•  
Для наложенного платежа указаны окончательные цены включая почтовые расходы в пределах 0-2000 км. от Санкт-Петербурга.
•  
Если вы не нашли в магазине книгу, то можно оформить на нее заявку.
Разделы
Разделы

ГлавнаяДетская литератураСамуил МаршакЧасть 1

8 (911) 150-20-43
Магазин - "Книжная Орбита" - 1998-2017 год
Санкт-Петербург
Knor.ru
•  Доставка
•  Оплата
•  Помощь
•  Корзина
•  Отзывы
•  Адреса