Главная  Книги8 (911) 150-20-43 с 11 до 23 ч.   Корзина  Доставка  Оплата  Помощь  Отзывы  Адреса 
Книжный магазин - Knor.ru - Книжная ОрбитаКнижный магазин
Разделы Новинки  Лидеры  Подарочные  Авторы  Серии 
Каталог  Главная
Купить книгу ...
Код: 0908058

Омар Хайям "Рубайат в переводах великих русских поэтов" Серия "Лучшие переводы и комментарии"

Увеличить картинку 

Омар Хайям "Рубайат в переводах великих русских поэтов" Серия "Лучшие переводы и комментарии"

Знаменитые рубаи философа, математика, астронома и классика персидско-таджикской поэзии Омара Хайяма переводятся на русский язык уже более ста лет. Многие из этих переводов сами стали классикой. Антологический срез, по которому возможно отследить трансформацию подхода к переводам текстов Омара Хайяма: начиная от крайне светского (вольного) переложения, заканчивая обнажением суфийских смыслов, ибо поэт был суфием, и переводы (прочтение смыслов) возможны только в этой парадигме.
В сборник, который вы держите в руках, вошли рубаи, переведенные великими русскими поэтами XIX - начала XX вв.
Объем
400 стр.
Переплет
Твердый переплет
Издательство
Аст
ISBN
978-5-17-104730-6
Добавлена
25.05.2018
Отзывы    Оценки    Книги автора    Вся серия    Раздел
Наличие: есть
 
 
  много
Курьером или
самовывоз:
Цена 582 руб.
В корзину
Добавить позицию в корзину

Книги автора Омар Хайям ...

Другие книги из подраздела ...

Оставьте ваш отзыв о книге ...
Омар Хайям "Рубайат в переводах великих русских поэтов" Серия "Лучшие переводы и комментарии"
Омар Хайям "Рубайат в переводах великих русских поэтов" Серия "Лучшие переводы и комментарии"
Отзыв:
Имя:   (ваше имя и город)
E-mail:   (можно не вводить)
Рекомендации к книге ...
Важная информация ...
•  Действует система накопительных скидок, подробнее о скидках читайте здесь.
•  
Курьерская доставка и самовывоз возможны в более чем 50 городах России. Подробнее смотрите в левом столбце в разделе "Адреса".
•  
Для наложенного платежа указаны окончательные цены включая почтовые расходы в пределах 0-2000 км. от Санкт-Петербурга.
•  
Если вы не нашли в магазине книгу, то можно оформить на нее заявку.
Разделы
Новинки

Лариса Рубальская "Моя душа настроена на осень" Серия "Золотые строфы века"

Лариса Рубальская "Моя душа настроена на осень" Серия "Золотые строфы века"

•  Булат Окуджава "Прощаю все обиды" Серия "Вечная поэзия"
•  Илья Резник "Избранное. Как тревожен этот путь"
•  Олег Григорьев "Куб, шар и цилиндр. Избранные стихотворения" Серия "Часть речи"

ГлавнаяПоэзияОмар Хайям

8 (911) 150-20-43 с 11 до 23 ч.
Магазин - "Книжная Орбита" - 1998-2019 год
Knor.ru
•  Доставка
•  Оплата
•  Помощь
•  Корзина
•  Отзывы
•  Адреса