Главная  Книги8 (911) 150-20-43 с 11 до 23 ч.   Корзина  Доставка  Оплата  Помощь  Отзывы  Адреса 
Книжный магазин - Knor.ru - Книжная ОрбитаКнижный магазин
Подразделы Новинки  Лидеры  Подарочные  Авторы  Серии 
Каталог  Главная
Купить книгу ...
Код: 0409282

И.С. Алексеева, Ю.А. Шашков "Испанский язык. Устный перевод. Курс для начинающих. Учебное пособие" Серия "Высшая школа перевода"

Увеличить картинку 

И.С. Алексеева, Ю.А. Шашков "Испанский язык. Устный перевод. Курс для начинающих. Учебное пособие" Серия "Высшая школа перевода"

Данное учебное пособие представляет собой сборник упражнений для приобретения начальных навыков устного перевода с испанского языка и на испанский язык. Оно включает тренинговые циклы, нацеленные на развитие памяти и внимания переводчика, речи и дикции, навыка переключения, вводит в активный запас большой массив лексики основного словарного фонда, географических и собственных имен. При разработке упражнений использованы новейшие методики обучения переводу. Учебное пособие базируется на методических принципах, изложенных И.С. Алексеевой в книге: "Профессиональное обучение переводчика", Санкт-Петербург, 2000 г. (2-е издание: "Профессиональный тренинг переводчика", Санкт-Петербург, "Союз", 2001 г.). Методика начального этапа внедрена в обучение устному переводу с английским, французским, немецким, испанским и китайским языками в Санкт-Петербургской высшей школе перевода Герценовского университета, которая успешно готовит переводчиков международных организаций. Пособие предназначено в первую очередь для студентов, приобретающих специальность переводчика, но может оказаться полезным также и для переводчиков-профессионалов, желающих повысить свой профессиональный уровень. Пользование пособием предполагает довольно высокий уровень знания испанского языка. Однако некоторые упражнения можно вполне использовать для обучения основам перевода в старших классах специализированных школ с углубленным преподаванием испанского языка.
Объем
304 стр.
Формат
145x215 мм.
Переплет
Мягкая обложка
Издательство
Перспектива
ISBN
978-5-91-413034-0
Добавлена
22.05.2019
Отзывы    Оценки    Книги автора    Вся серия    Раздел    Подраздел
Наличие: есть
 
 
  1 шт.
Курьером или
самовывоз:
Цена 444 руб.
В корзину
Добавить позицию в корзину

Серия "Высшая школа перевода" ...

Другие книги из подраздела ...

Оставьте ваш отзыв о книге ...
И.С. Алексеева, Ю.А. Шашков "Испанский язык. Устный перевод. Курс для начинающих. Учебное пособие" Серия "Высшая школа перевода"
И.С. Алексеева, Ю.А. Шашков "Испанский язык. Устный перевод. Курс для начинающих. Учебное пособие" Серия "Высшая школа перевода"
Отзыв:
Имя:   (ваше имя и город)
E-mail:   (можно не вводить)
Рекомендации к книге ...
Важная информация ...
•  Действует система накопительных скидок, подробнее о скидках читайте здесь.
•  
Курьерская доставка и самовывоз возможны в более чем 500 городах России. Подробнее смотрите в левом столбце в разделе "Адреса".
•  
Для наложенного платежа указаны окончательные цены включая почтовые расходы в пределах 0-2000 км. от Санкт-Петербурга.
•  
Если вы не нашли в магазине книгу, то можно оформить на нее заявку.
Разделы
Разделы

ГлавнаяСловари, изучение языковИспанский языкЧасть 2

8 (911) 150-20-43 с 11 до 23 ч.
Магазин - "Книжная Орбита" - 1998-2019 год
Knor.ru
•  Доставка
•  Оплата
•  Помощь
•  Корзина
•  Отзывы
•  Адреса